Ramlila 2020: Ravana pode ter medo de Rama, mas para corona há higienizador!

Rama, Lakshmana, Hanuman battle Ravana, mas com distanciamento social. As tradições de Ramlila de longa data de Delhi encontraram novos moldes este ano, na esteira das restrições do governo a grandes reuniões. Com poucos convidados e ainda menos atores, muitos comitês de Ramlila na cidade estão enfrentando a pandemia para se apresentar ao vivo na frente do público por alguns dias, este ano.

6 pés ki doori, Ravana ko bhi zaruri

Yash Chauhan, diretor de Delhi Sanskriti Kala Sangam, diz que vai realizar em Karkardooma no Dussehra, reduzindo a sua Ramlila programa, que, normalmente, dividido em dias, para apenas três horas de duração dança teatro. “A segurança dos Membros e convidados é fundamental”, insiste Chauhan, acrescentando: “também decidimos ir digital este ano, e gravamos nossas cenas de Ramlila dentro e nas margens do Yamuna, que estamos transmitindo em nossas mídias sociais. Fizemos isso porque queremos menos interação pública. Nós coreografamos tudo mantendo a distância em mente, vamos nos apresentar ao vivo em Dussehra.”

os atores que atuam no palco estão atentos às normas de distanciamento social.

o Comitê Shri Ramlila da Indraprastha também vai ao ar por três dias com uma transmissão digital. “Reservamos o IPEX Bhavan em Patparganj e humne 200 logo ki gathering ke liye prepare kara hai. Há uma lacuna de seis pés entre as cadeiras, aur hum poori Ramlila sirf teen ghante mein dikhayenge. As pessoas estavam interessadas em não quebrar a tradição, por isso reduzimos o número de artistas também”, diz Suman Prakash Gupta, diretor do Comitê.

Rama ho ya Ravana, todo mundo precisa de um higienizador

nos bastidores também, os atores estão aderindo às medidas de segurança. “Antes de começarmos a nos preparar, todos passamos por um teste Covid-19, e só então começamos a ensaiar”, diz Abhishek Sharma, que está se apresentando com Shri Azad Ramlila Kala Kendra em Maujpur, desde o primeiro dia de Navratri. “Estamos verificando a temperatura de todos os artistas e convidados que estão vindo para ver o show. Backstage bhi hum máscaras pehente hain aur cenas ke beech mein sanitiser usar kar rahe hain. Ram ho ya Ravan, é waqt higienizador ki zarurat toh sabko hai, ” ele ri.

as máscaras são uma obrigação para os atores que se apresentam em Ramlilas este ano, e é outro desafio para eles realizarem diálogos enquanto usam uma máscara facial.

“todos os atores e funcionários foram testados antes de estrearmos o show em outubro 17, e todos testaram negativo. Portanto, o show continua,”
– Shobha Deepak Singh, diretor, SBKK

Shriram Bharatiya Kala Kendra (SBKK) anual de dança, de teatro, de Shri Ram também está aderindo a todas as orientações emitidas pelas autoridades competentes para Covid-19 de prevenção. “Na entrada estamos fazendo triagem térmica de cada visitante, e também dando-lhes higienizadores de mão. Todo mundo tem que usar uma máscara durante toda a duração da performance! Além disso, as pessoas estão sentadas com um espaço de um assento entre elas e a primeira fila foi mantida a uma distância de 10 pés do palco. Todos os atores e funcionários foram testados antes de estrearmos o show em outubro 17, e todos testaram negativo. Daí o show continua”, diz Shobha Deepak Singh, diretor da SBKK.

Ravana no drama de dança da SBKK garante a segurança de todos ao redor, e não se esqueça de receber um surto de sanitiser todos os dias.(Foto cortesia: SBKK)

no Vinod Nagar de Delhi também, o Comitê Kamdhenu Ramlila tem se apresentado na frente de uma audiência de 200 pessoas. Crianças menores de 10 anos e hóspedes com mais de 60 anos não são permitidos! E todos os participantes estão sendo fornecidos higienizadores e máscaras, bem no portão. “Mantemos uma distância de um pé durante a execução. Além disso, estamos agindo de uma forma que o público pensa que há contato, mas não há contato físico entre os atores. Também estamos higienizando todos os adereços antes e depois do uso”, diz Himanshu Visht, que está desempenhando o papel titular De Rama.

Quando Rama disse: ‘Corona se bachne ke liye samay samay pe haath dhoye’

Separada das salas de maquiagem, térmica digitalização, livre de máscaras, o social-distanciamento, Gurugram uma das mais antigas Ramlila está a ter lugar após meses de incerteza, e com todas as normas de segurança em vigor. Raj Saini, a partir de Durga Ramlila, diz, “Kalakaar ka utsah thoda kam hain iss baar, kyunki kalakar ka utsah tabhi badta hai jab samne baithne wale darshak dher saari taliyon se samman karte hai. Anteriormente, havia 1.200-1.500 pessoas na audiência, que agora reduziu para 400 pessoas. A distância entre o público e os artistas é de 15 pés. Tentamos uma performance com protetores faciais, mas em vão por causa do nevoeiro que ele cria enquanto fala. Uma vez que estamos realizando na Covid era, desta vez, o personagem de Rama vai dizer: ‘Jis tarah se yeh rakshas é prithvi pe hai, jinka principal sarvanash karne ayah hoon, issi tarah se aaj ke yug mein corona hai, usse bachne ke liye apne ghar par rahe aur samah samah pe haath dhote rahe.”

‘Ravan bhi corona ka nesh porque chahta hain’

“Jisko pakda woh peso ke panje mein phas gaya, jisko dabaya woh rasatal zameen mein dhas gaya”, diz Aditya Meena aka Ravana de Durga Ramlila em Gurugram, que tem vindo a decorrer desde os 19 anos. Antes de entrar no palco, ele nos diz: “Eu estava motivado a tocar Ravana este ano… Eu usei desinfetante no palco kyunki Ravana bhi corona ka nash karna chahta hai! Isliye usne stage PE sanitiser use karke logon ko jagrook kiya. As pessoas começaram a bater palmas e aplaudir. Todos os anos costumávamos abraçar a todos, mas agora é preciso manter o distanciamento social até dos familiares, principalmente dos idosos. Mesmo durante os ensaios, mantivemos o distanciamento social. E por um mês usamos máscaras para praticar… Saans lene mein bahut dikat hoti thi (era muito difícil respirar com a máscara facial enquanto estávamos ensaiando para o show).”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.