Pololo

Pololo er et chilensk formsprog, der beskriver en frier eller elsker, afledt af” piulliu”, hvilket betyder flyve, med henvisning til hvem der lurer omkring noget. Ifølge DRAE, pololo er en kort buksetype Bombach kurtn enten til små børn eller et intimt tøj, som kvinden bærer under nederdelen.

i Chile sammenligner metaforen for pololo eller kæreste elskeren med fluen, der flyver rundt om frugten, som kæresten gør med sin pige.

novios

chilenere kalder pololo et insekt tilhørende coleoptera-familien, kaldet “astylus trifasciatus”. Det er en almindelig polole, der har pletter i sit udseende og opfylder funktionerne som pollinerende middel.

denne egenskab ved den fælles pololo ligner den med den romantiske holdning hos den, der er forelsket, og flyver over hvert trin, som modtageren af hans kærlighed tager.

naturligvis er ordet polola også afledt af insektet med henvisning til bruden, der stryger sin elsker, såvel som verbet pololear, der på Chilensk dagligdags sprog bruges som handlingen med at binde sig til nogen med det formål at blive kæreste.

i mange spansktalende lande, især sydamerikanske lande, er betydningen af ordet pololo mindre relevant end i Chile. De bruger det til at henvise til en flirt, der ikke har noget formalitet, peger på en type forhold, der ikke ser ud til at have meget fremtid.

det vil sige, at de henviser til besværgelser eller forelskelser, der er baseret på fysisk tiltrækning, hvor pololo er den, der har til hensigt at forføre en pige uanset alvorligheden af enderne eller intentionens overfladiskhed. En pololo er en person, der tilbringer tid sammen med nogen uden andet formål end at pololear.

eksempler på pololo brug

  • “lørdag gik vi ud til middag med min pololo.”
  • ” vi har været coppers i to måneder.”
  • “en kvinde blev myrdet i hænderne på sin pololo.”

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.