Professional Teacher Organizations

nauczyciele wymagają wsparcia z wielu obszarów, aby skutecznie rozwijać się, uczyć i osiągać najlepsze wyniki. Jednym z najlepszych sposobów uzyskania wsparcia, którego potrzebujesz, jest dołączenie do profesjonalnej organizacji dydaktycznej.

istnieją setki organizacji dydaktycznych w całym kraju, od małych, lokalnych organizacji, do dużych, krajowych. Dołączenie do jednej lub kilku organizacji pomoże Ci nawiązać kontakt z innymi nauczycielami i być na bieżąco z nowymi tematami w wybranej dziedzinie.

ponieważ istnieje tak wiele organizacji do przyłączenia się, skróciliśmy listę do niektórych z głównych i podzieliliśmy różne organizacje według obszarów tematycznych, aby pomóc Ci znaleźć najlepszą organizację dla Ciebie.

  • ogólne organizacje dydaktyczne
  • organizacje nauczycieli przedmiotów ścisłych
  • organizacje nauczycieli matematyki
  • organizacje nauczycieli języka angielskiego/czytania
  • organizacje nauczycieli nauk społecznych
  • organizacje Nauczycieli Szkół Specjalnych
organizacje nauczycieli ogólnych

Stowarzyszenie na rzecz nadzoru i rozwoju programów nauczania

Co To jest?

powinieneś wiedzieć…

każda organizacja nauczycielska ma charakterystyczną „pomoc”. Jednak dobrze jest przejrzeć niuanse każdej organizacji, aby zrozumieć, co leży u ich podstaw,a to jest wsparcie. Większość organizacji zapewni więcej elementów wsparcia niż te, które zdobią okładki broszur organizacji.

ASCD jest organizacją non-profit reprezentującą około 150 000 nauczycieli na całym świecie. Jego członkami są nauczyciele, administratorzy i inni specjaliści w dziedzinie edukacji.

dlaczego warto dołączyć?

członkowie ASCD otrzymują różne korzyści i możliwości rozwoju zawodowego. Podstawowe członkostwo obejmuje prenumeratę Educational Leadership, magazynu poświęconego raportowaniu o najnowszych faktach, technikach i informacjach dotyczących Edukacji Uczniów.

ponadto członkostwo w ASCD daje dostęp do konferencji i warsztatów rozwoju zawodowego, pozwalając doskonalić swoje techniki nauczania i poznawać nowe przełomy w tej dziedzinie. Członkostwo w ASCD zapewnia również możliwość nawiązywania kontaktów dla nauczycieli, umożliwiając im spotkanie i interakcję z innymi wyborcami.

Co to jest?

założona w 1994 r.AAE jest krajową organizacją non-union zajmującą się rzecznictwem nauczycieli i rozwojem zawodowym. AAE została założona z silnym naciskiem na zapewnienie jak najlepszego środowiska edukacyjnego dla studentów, popierając większe zaangażowanie rodziców, większą kontrolę lokalną i wyższe standardy doskonałości w tej dziedzinie.

dlaczego warto dołączyć?

członkowie AAE mają dostęp do ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, ochrony prawnej i możliwości rozwoju zawodowego. AAE zapewnia również stypendia i granty dla nauczycieli mających na celu poprawę osiągnięć w klasie. Obejmuje to do 500 usd na książki, materiały szkolne, koszty podróży i warsztaty.

członkostwo obejmuje również subskrypcję Spraw edukacyjnych, biuletynu skupionego na sprawdzonych technikach nauczania, kwestiach polityki krajowej i kwestiach istotnych dla nauczycieli. Nauczyciele, którzy są częścią AAE będą mieli dostęp do ankiet członkowskich, które pomagają decydentom w waszyngtońskich projektach ustaw w celu poprawy standardów edukacyjnych w kraju.

Stowarzyszenie Na Rzecz Edukacji średniego szczebla

co to jest?

organizacja poświęcona dostarczaniu informacji i rozwoju zawodowego dla nauczycieli szkół średnich, AMLE składa się z ponad 30,000 członków, w tym dyrektorów, nauczycieli, rodziców i liderów społeczności.

dlaczego warto dołączyć?

Członkowie otrzymują prenumeratę czasopisma Middle School Journal, w którym znajdują się aktualne badania i trendy w dziedzinie edukacji gimnazjalnej. Ponadto trzy inne publikacje są oferowane członkom, dzięki czemu nauczyciele mogą być na bieżąco z różnymi wydarzeniami w tej dziedzinie.

jeśli nauczyciele są zainteresowani bardziej zorganizowanym rozwojem zawodowym, AMLE organizuje również różne wydarzenia i warsztaty w celu poprawy metod nauczania, uzyskania wglądu w rozwój dzieci i nawiązania kontaktów z innymi profesjonalistami.

Stowarzyszenie Edukacji Narodowej

Co to jest?

NEA to 3,2 mln członków profesjonalnej organizacji nauczycieli pracujących na każdym poziomie edukacji. Stowarzyszenie dąży do rozszerzenia dostępu do wysokiej jakości edukacji w Stanach Zjednoczonych, jednocześnie wspierając nauczycieli na poziomie stanowym i krajowym.

dlaczego warto dołączyć?

członkowie NEA mają dostęp do wsparcia ubezpieczeniowego i prawnego, a także warsztatów i wydarzeń doskonalenia zawodowego. Każdy stan ma osobny rozdział NEA, co pozwala ci dołączyć do grupy z większym naciskiem na problemy i obawy nauczycieli w Twoim stanie.

NEA ma również granty i stypendia dla nauczycieli, aby pomóc w zapewnieniu materiałów klasowych i usług wsparcia w nauce. Na przykład jeden grant koncentruje się na dostarczaniu nauczycielom ofiarowanych książek, finansowania i ulepszania obiektów dla bibliotek szkolnych i klasowych.

NEA prowadzi badania nad wiodącymi problemami w edukacji, dając członkom wewnętrzne spojrzenie na rozwiązywanie problemów i sprostanie wyzwaniom w miejscu pracy. Nauczyciele ukończyli kursy online za pośrednictwem NEA, które pomagają im radzić sobie z zastraszaniem, czytaniem we wczesnym dzieciństwie i zwiększaniem osiągnięć uczniów.

organizacje nauczycieli przedmiotów ścisłych

Krajowe Stowarzyszenie Nauczycieli Biologii

co to jest?

NABT pomaga wspierać nauczycieli biologii w całym kraju. Od 1983 roku NABT zapewnia członkom możliwość poszerzenia swojej wiedzy w tej dziedzinie, a nauczycielom możliwość nawiązania kontaktów z innymi profesjonalistami.

dlaczego warto dołączyć?

jeśli jesteś nauczycielem biologii, który chce rozwijać się zawodowo, NABT oferuje liczne konferencje i warsztaty przez cały rok, aby zapewnić nauczycielom ekspertów, praktyczne doświadczenia i sesje informacyjne na temat tej dziedziny.

członkowie NABT mają również dostęp do American Biology Teacher i nagradzanego czasopisma skupiającego się na nauczycielach biologii od poziomu przedszkola po studia. Dzięki dostępowi do amerykańskiego nauczyciela biologii, członkowie NABT wykorzystują badania, aby pomóc w planowaniu lekcji i eksperymentach naukowych w klasie. Za pośrednictwem strony internetowej NABT nauczyciele mogą również przeglądać bezpłatne materiały dydaktyczne, aby pomóc w wyznaczaniu celów w klasie i doskonaleniu umiejętności dydaktycznych.

Ogólnopolskie Stowarzyszenie Nauczycieli przedmiotów przyrodniczych

co to jest?

NSTA jest organizacją członkowską liczącą 60 000 osób, zajmującą się publikowaniem artykułów, książek i materiałów badawczych dla nauczycieli przedmiotów ścisłych w Stanach Zjednoczonych. NSTA dąży do ” promowania doskonałości i innowacji w nauczaniu przedmiotów ścisłych i uczeniu się dla wszystkich.”

dlaczego warto dołączyć?

NSTA zapewnia członkom dostęp do czterech różnych recenzowanych czasopism na różnych poziomach zaawansowania. Pozwala to nauczycielom dostosować swoje doświadczenie członkostwa w oparciu o ich profesjonalny obszar edukacji. Wszystkie czasopisma zapewniają członkom wgląd w badania naukowe i wskazówki dotyczące przeprowadzania eksperymentów w klasie.

nauczyciele, którzy chcą uczestniczyć w rozwoju zawodowym, będą mieli dostęp do kursów online i spersonalizowanych stron edukacyjnych, aby pomóc im rozwijać się w konkretnych obszarach naukowych. NSTA oferuje kursy w zakresie nauczania biologii, Nauk o Ziemi i nauk fizycznych od poziomu przedszkola po studia.

możliwości nawiązywania kontaktów i kariery są dostępne na wielu konferencjach, które NSTA organizuje każdego roku, umożliwiając nauczycielom zgłębianie kluczowych koncepcji naukowych.

American Chemical Society

Co to jest?

ACS jest największą organizacją naukową na świecie, złożoną z ponad 164 000 specjalistów naukowych. Chemicy, nauczyciele i inni specjaliści naukowi mieszają się w grupie, umożliwiając nauczycielom spojrzenie z pierwszej ręki na dzisiejszą dziedzinę chemii.

dlaczego warto dołączyć?

członkostwo w ACS zapewnia takie korzyści, jak ubezpieczenie, osobistą pomoc finansową i odszkodowanie za podróż. ACS pomaga również promować programy chemików i nauczycieli chemii w Stanach Zjednoczonych poprzez organizowanie seminariów i konferencji edukacyjnych.

nauczyciele, którzy dołączą do ACS, będą mieli dostęp do recenzowanych czasopism, takich jak ACS Chemical Biology, które dają im wgląd w to, jak badania w tej dziedzinie będą kształtować edukację chemiczną w nadchodzących latach. Ponadto ACS zapewnia nauczycielom zasoby klasowe na wszystkich poziomach, aby zapewnić nauczycielom przygotowanie do nauczania tego skomplikowanego obszaru tematycznego.

American Association of Physics Teachers

Co to jest?

AAPT został założony w celu „zapewnienia upowszechniania wiedzy z zakresu fizyki, w szczególności poprzez nauczanie.”Dziś AAPT składa się z 10 000 członków, którzy są zaangażowani w realizację tego celu.

dlaczego warto dołączyć?

nauczyciele fizyki zainteresowani dołączeniem do profesjonalnej organizacji przekonają się, że AAPT zapewnia wysokiej jakości możliwości edukacyjne, raporty informacyjne na temat tej dziedziny i czasopisma, które pomagają w opracowywaniu programów nauczania.

AAPT publikuje dwa czasopisma przez cały rok, American Journal of Physics i The Physics Teacher, które są objęte członkostwem w AAPT. American Journal of Physics jest nastawiony głównie na nauczanie studentów w wieku szkolnym, podczas gdy nauczyciel fizyki jest poświęcony artykułom koncentrującym się na fizyce wprowadzającej.

Członkowie mają również dostęp do ubezpieczeń, centrów doradztwa zawodowego i możliwości nawiązywania kontaktów poprzez warsztaty, konferencje i fora dyskusyjne online.

Ogólnopolskie Stowarzyszenie Nauczycieli przedmiotów przyrodniczych

co to jest?

koncentrując się na podnoszeniu jakości edukacji, którą otrzymują studenci nauk o Ziemi, NESTA współpracuje z agencjami federalnymi i organizacjami, aby stworzyć świadomą opinię publiczną.

dlaczego warto dołączyć?

NESTA pomaga wspierać swoich członków poprzez możliwości rozwoju zawodowego i konferencje informacyjne z udziałem wykładowców z tej dziedziny. Nauczyciele będą mogli spotkać się z innymi nauczycielami, podzielić się pomysłami w klasie i lepiej zrozumieć postępy w badaniach nad naukami o Ziemi.

Członkowie otrzymują również prenumeratę czasopisma Earth Scientist, kwartalnika, który zapewnia zajęcia w klasie oraz informacje naukowe i wiadomości o Ziemi.

organizacje nauczycieli matematyki

Krajowa Rada nauczycieli matematyki

co to jest?

NCTM stara się wspierać nauczycieli matematyki, aby najwyższa jakość kształcenia dotarła do jak największej liczby studentów matematyki. NCTM pomaga zapewnić nauczycielom zasoby, aby skutecznie szkolić swoich uczniów, aby stali się matematykami przyszłości.

dlaczego warto dołączyć?

nauczyciele matematyki zainteresowani przystąpieniem do NCTM będą mieli dostęp do warsztatów rozwoju zawodowego, publikacji i możliwości nawiązania kontaktów, aby zapewnić sobie pozostanie na szczycie swoich dziedzin. NCTM organizuje coroczne spotkania w całym kraju obejmujące ponad 700 prezentacji, w tym warsztaty na temat wykorzystania technologii w klasie matematycznej.

członkowie NCTM otrzymują również zajęcia w klasie, materiały dydaktyczne online i specjalne oferty na plany ubezpieczeniowe za pośrednictwem organizacji. Ponadto członkowie mają dostęp do pięciu różnych czasopism poświęconych nauczycielom matematyki, badaniom w dziedzinie edukacji matematycznej i nauczaniu matematyki dzieci.

American Statistical Association

Co to jest?

ASA jest drugim najstarszym Stowarzyszeniem zawodowym w kraju i największym poświęconym statystykom. Poszerzając wiedzę na temat statystyki i matematyki w kraju, organizacja ma nadzieję promować badanie statystyki w środowisku akademickim.

dlaczego warto dołączyć?

członkostwo w ASA daje nauczycielom bezpłatny dostęp do czasopism, takich jak American Statistician i Journal of the American Statistical Association. W tych publikacjach nauczyciele znajdą nowe badania i inicjatywy w dziedzinie statystyki, które pomogą im opracować nowe plany lekcji i zajęcia w klasie, aby zaangażować uczniów.

ASA posiada również szereg oddziałów regionalnych umożliwiających nauczycielom nawiązywanie kontaktów z innymi specjalistami w tej dziedzinie. Dołączenie do ASA pomoże Ci znaleźć więcej możliwości kariery i połączyć się ze społecznością.

Interakcja ze społecznością pomaga również nauczycielom odkrywać warsztaty i wydarzenia, aby poprawić swoje umiejętności dydaktyczne. ASA organizuje szereg konferencji przez cały rok, zapewniając nauczycielom wiele możliwości doskonalenia swoich umiejętności.

American Mathematical Society

co to jest?

AMS współpracuje z matematykami, wychowawcami i decydentami politycznymi w celu zapewnienia wysokiej jakości edukacji matematycznej na wszystkich poziomach szkolnych.

dlaczego warto dołączyć?

dołączenie do AMS daje nauczycielom wiele korzyści, w tym dostęp do ubezpieczenia, a także tworzenie sieci kariery i zatrudnienia. Nauczyciele mogą publikować swoje CV za pośrednictwem AMS, spotykać się z innymi nauczycielami i dowiadywać się o nowych ofertach pracy.

AMS organizuje coroczne spotkania z konkursami matematycznymi, nagrodami i wykładami czołowych matematyków. Nauczyciele matematyki, którzy chcą wprowadzić nowe pomysły w klasie, odkryją również zajęcia w klasie, comiesięczne problemy z pytaniem uczniów i ciekawe przełomy w matematyce za pośrednictwem organizacji.

organizacje nauczycieli języka angielskiego/Reading

Krajowa Rada nauczycieli języka angielskiego

co to jest?

deklaracja misji NCTE zauważa, że organizacja zajmuje się promowaniem ” rozwoju umiejętności czytania i pisania, używania języka do konstruowania światów osobistych i publicznych oraz osiągania pełnego uczestnictwa w społeczeństwie poprzez naukę i nauczanie języka angielskiego.”

NCTE służy nauczycielom języka angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania i zachęca ich do rozwijania języka angielskiego.

dlaczego warto dołączyć?

członkostwo w NCTE zapewnia nauczycielom szereg czasopism koncentrujących się na badaniach w nauczaniu języka angielskiego. Nauczyciele mogą zbadać różnice w nauczaniu języka angielskiego między klasami wiejskimi i miejskimi lub uzyskać dostęp do sprawdzonych zajęć lekcyjnych do wykorzystania w klasie.

dodatkowo NCTW oferuje programy mające na celu pomoc nauczycielom języka angielskiego w rozwoju zawodowym. Obejmuje to program rozwoju zawodowego Pathways, który koncentruje się na problemach związanych z umiejętnością czytania i pisania u młodzieży oraz komplikacjach w czytaniu ze zrozumieniem. Organizacja organizuje również szereg seminariów internetowych i warsztatów mających na celu zwiększenie umiejętności i wiedzy nauczycieli języka angielskiego.

Co to jest?

IRA jest 70 000 członkiem organizacji non-profit, której celem jest rozwijanie umiejętności czytania i pisania na całym świecie. Członkowie IRA dążą do zwiększenia jakości edukacji czytelniczej, zbadania badań nad umiejętnością czytania i zachęcania do czytania na wszystkich poziomach zaawansowania.

dlaczego warto dołączyć?

nauczyciele poszukujący wsparcia, zwiększonej wiedzy oraz dostępu do konferencji i publikacji na temat umiejętności czytania i pisania powinni rozważyć przystąpienie do IRA. Doroczna konwencja IRA oferuje możliwości nawiązywania kontaktów i prezentacje naukowe dotyczące edukacji alfabetyzacji.

członkowie IRA zyskują również subskrypcje wiodących czasopism literackich, w tym Reading Teacher, które koncentrują się na dostarczaniu czytelnikom opartych na dowodach pomysłów na nauczanie.

organizacje nauczycieli nauk społecznych

Krajowa Rada Nauk Społecznych

co to jest?

NCSS jest największą profesjonalną organizacją zajmującą się edukacją społeczną w Stanach Zjednoczonych. Koncentrując się na kulturze, czasie, ludziach, miejscu, władzy i przeszłych wydarzeniach, NCSS ma nadzieję na poprawę edukacji społecznej w całym kraju.

dlaczego warto dołączyć?

wstąpienie do NCSS daje członkom możliwość doskonalenia umiejętności nauczania w zakresie nauk społecznych. NCSS zapewnia członkom dostęp do kilku profesjonalnych czasopism, w tym The Social Educator, który zawiera pomysły na zajęcia w klasie na istotne tematy badań społecznych.

Członkowie mogą również przeglądać kolekcję historii USA za pośrednictwem NCSS. Kolekcja zawiera różnorodne pomysły na plan lekcji i zajęcia w klasie z różnych źródeł. Nauczyciele znajdą zasoby dostępne dla nich poprzez członkostwo w NCSS, aby poprawić atmosferę w klasie i wyniki edukacyjne.

członkostwo w NCSS pozwala również nauczycielom uczestniczyć w wydarzeniach związanych z budowaniem kariery i rozwojem zawodowym, takich jak konferencje i warsztaty z udziałem znanych nauczycieli i profesorów. Coroczne konferencje państwowe, lokalne i krajowe są organizowane, aby pomóc nauczycielom w nawiązywaniu kontaktów i odkrywaniu nowych tematów w Edukacji Społecznej.

Krajowa Rada Edukacji Historycznej

Co to jest?

NCHE stara się nie tylko zapewnić, że historia jest nauczana w amerykańskich szkołach, ale że jest nauczana dobrze i skutecznie. Organizacja wspiera również w imieniu edukatorów historii w całym kraju, zapewniając im środki potrzebne do osiągnięcia ich celu wysokiej jakości edukacji historycznej.

dlaczego warto dołączyć?

dołączenie do NCHE daje nauczycielom historii szansę rozwoju zawodowego, ponieważ uczestniczą w warsztatach i konferencjach, aby uzyskać wgląd w skuteczne nauczanie historii. Każdego roku NCHE organizuje konferencję, która porównuje miejsce i datę ważnego wydarzenia w historii, umożliwiając historykom spotkanie i powitanie innych nauczycieli oraz omówienie znaczenia minionych wydarzeń.

nauczyciele mają również dostęp do płyt CD i dokumentów zawierających wskazówki dotyczące zajęć w klasie, lekcji i wnikliwych artykułów na temat historii nauczania dzisiaj.

Stowarzyszenie geografów amerykańskich

co to jest?

rozpoczęty ponad 100 lat temu, AAG przeznaczony jest dla geografów i edukatorów zaangażowanych w teorię, metody i praktykę geografii.

dlaczego warto dołączyć?

dołączając do AAG, nauczyciele otaczają się podobnie myślącymi jednostkami, które wchodzą w interakcję ze społecznością geograficzną. Członkowie znajdują możliwości nawiązania kontaktów i wiadomości ze świata geografii na różnych konferencjach i warsztatach organizowanych przez AAG przez cały rok.

nauczyciele, którzy chcą poprawić swoje środowisko w klasie, mogą również ubiegać się o granty za pośrednictwem AAG, umożliwiając im włączenie nowych badań z dziedziny geografii do swoich klas.

publikacje takie jak professional Geographer są również dostępne dla członków, dając nauczycielom pomysły na zajęcia w klasie i nowe tematy do przedstawienia uczniom.

American Historical Association

Co to jest?

zrzeszająca ponad 14 000 miłośników historii, AHA specjalizuje się w wspieraniu historyków i nauczycieli historii oraz zapewnianiu członkom możliwości rozwoju zawodowego.

dlaczego warto dołączyć?

nauczyciele, którzy chcą dowiedzieć się więcej o badaniach w historii i różnych sposobach wprowadzania tematów historycznych do uczniów, znajdą publikację AHA American Historical View jako źródło informacji i dostępne źródło wiadomości w tej dziedzinie.

AHA daje również członkom możliwość uczenia się i nawiązywania kontaktów podczas dorocznego spotkania, obejmującego do 200 sesji, które dotyczą tematów z historii, od badań naukowych po podejścia do nauczania.

organizacje Nauczycieli Szkół Specjalnych

rada dla wyjątkowych dzieci

co to jest?

CEC poświęca się poprawie wyników edukacyjnych uczniów o specjalnych potrzebach.

dlaczego warto dołączyć?

nauczyciele szkół specjalnych potrzebują wielu źródeł wsparcia, aby skutecznie uczyć wyjątkowe dzieci, a CEC stara się zapewnić to wsparcie. Jako członek CEC, nauczyciele uzyskują dostęp do publikacji, takich jak nauczanie wyjątkowych dzieci, które zawierają przydatne artykuły do nauczania, które chcą wprowadzić programy dla uczniów o specjalnych potrzebach.

CEC pomaga również nauczycielom, którzy chcą kontynuować naukę. Coroczna wystawa i konferencja CEC zapewnia członkom nowe badania w zakresie edukacji specjalnej, programów szkoleniowych i materiałów do wprowadzenia do klasy.

członkowie CEC kwalifikują się do programów ubezpieczeniowych, dołączając do organizacji, oprócz wielu innych usług, takich jak ochrona przed kradzieżą tożsamości i planowanie emerytury.

Ogólnopolskie Stowarzyszenie Nauczycieli Szkół Specjalnych

Co to jest?

NASET wspiera nauczycieli edukacji specjalnej w całym kraju, zapewniając zasoby, które pomagają nauczycielom być na bieżąco z nowymi badaniami i rozwojem w tej dziedzinie.

dlaczego warto dołączyć?

Naset zapewnia członkom ponad 50 kompleksowych kursów doskonalenia zawodowego, zapewniając nauczycielom edukacji specjalnej najlepsze wyniki. Oprócz kursów doskonalenia zawodowego nauczyciele uzyskują również informacje na temat nowych praktyk i działań w praktycznym Teacher, comiesięcznym zasobie edukacyjnym.

członkostwo w NASET daje również nauczycielom dostęp do ubezpieczenia domowego, samochodowego i zdrowotnego, aby zapewnić im odpowiednie ubezpieczenie.

Ogólnopolskie Stowarzyszenie na rzecz dzieci uzdolnionych

co to jest?

NAGC ma na celu podniesienie świadomości na temat uzdolnionych dzieci w całym kraju, oprócz szkolenia nauczycieli, w jaki sposób rozwijać i wspierać uczniów o specjalnych potrzebach.

dlaczego warto dołączyć?

członkostwo w NAGC zapewnia nauczycielom dostęp do czasopisma Gifted Children Quarterly, oferującego informacje o rozwoju dzieci uzdolnionych w kontekście szkoły i domu.

NAGC daje również nauczycielom możliwość skupienia się na ich szczególnej specjalizacji pedagogicznej poprzez ” sieci.”Różne sieci obejmują takie obszary, jak sztuka, kreatywność, doradztwo, badania i wczesna edukacja.

co roku NAGC organizuje największą konferencję poświęconą uzdolnionym uczniom. Na dorocznej konwencji członkowie sieci i przedstawić się innym profesjonalistom w tej dziedzinie, handlu porady nauczania, i dowiedzieć się o nowych badań w edukacji specjalnej.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.