Pololo

Pololo is een Chileens idioom dat een aanbidder of minnaar beschrijft, afgeleid van” piulliu ” wat vlieg betekent, in verwijzing naar wie rond iets loert. Volgens DRAE, pololo is een korte broek type bombachón ofwel voor kleine kinderen of een intieme kledingstuk dat de vrouw draagt onder de rok.

in Chili vergelijkt de metafoor van de pololo of vriend de minnaar met de vlieg, die rond de vrucht vliegt zoals de vriend dat doet met zijn meisje.Chilenen noemen pololo een insect dat behoort tot de coleoptera familie, genaamd “astylus trifasciatus”. Het is een gemeenschappelijke polool die vlekken in zijn uiterlijk heeft, en vervult de functies van bestuivende agent.

Dit kenmerk van de gewone pololo lijkt op de romantische houding van degene die verliefd is, en vliegt over elke stap die de ontvanger van zijn liefde neemt.

natuurlijk is het woord polola ook afgeleid van het insect in verwijzing naar de bruid die haar minnaar sluipt, evenals het werkwoord pololear dat in Chileense omgangstaal wordt gebruikt als de actie van een band met iemand met het doel om een vriendje te worden.

in veel Spaanstalige landen, met name Zuid-Amerikaanse landen, is de Betekenis van het woord pololo minder relevant dan in Chili. Ze gebruiken het om te verwijzen naar een flirt die niets van formaliteit heeft, wijzend op een soort relatie die niet veel toekomst lijkt te hebben.

dat wil zeggen dat ze verwijzen naar bezweringen of verliefdheid die gebaseerd zijn op fysieke aantrekking, waarbij de pololo degene is die een meisje wil verleiden, ongeacht de ernst van het doel of de oppervlakkigheid van de intentie. Een pololo is iemand die tijd doorbrengt met iemand die geen ander doel heeft dan pololeareren.

voorbeelden van pololo-gebruik

  • “zaterdag gingen we uit eten met mijn pololo.”
  • ” We zijn al twee maanden Agent.”
  • ” een vrouw werd vermoord door haar pololo.”

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.