Ramlila 2020: Ravana a peut-être peur de Rama, mais pour corona, il y a du désinfectant!

Rama, Lakshmana, Hanuman combattent Ravana, mais avec distanciation sociale. Les traditions Ramlila de longue date de Delhi ont trouvé de nouveaux moules cette année, à la suite des restrictions gouvernementales sur les grands rassemblements. Avec peu d’invités et encore moins d’acteurs, de nombreux comités Ramlila de la ville bravent la pandémie pour se produire en direct devant le public pendant quelques jours, cette année.

6 pieds ki doori, Ravana ko bhi zarouri

Yash Chauhan, directeur du Sanskriti Kala Sangam de Delhi, dit qu’ils vont se produire à Karkardooma sur Dussehra, réduisant leur programme Ramlila, qui s’étend habituellement sur plusieurs jours, à un drame de danse de seulement trois heures. « La sécurité des membres et des invités est primordiale », insiste Chauhan, ajoutant: « Nous avons également décidé de passer au numérique cette année et avons enregistré nos scènes de Ramlila à l’intérieur et sur les rives de Yamuna, que nous diffusons sur nos réseaux sociaux. Nous l’avons fait parce que nous voulons le moins d’interaction publique. Nous avons tout chorégraphié en gardant la distance à l’esprit, nous nous produirons en direct sur Dussehra. »

Les acteurs qui se produisent sur scène sont conscients des normes de distanciation sociale.

Le Comité Shri Ramlila à Indraprastha est également en ligne pendant trois jours avec une émission de télévision numérique. « Nous avons réservé l’Ipex Bhavan à Patparganj et humne 200 logo ki gathering ke liye préparer kara hai. Il y a un espace de six pieds entre les chaises, aur hum poori Ramlila sirf teen ghante mein dikhayenge. Les gens tenaient à ne pas briser la tradition, nous avons donc également réduit le nombre d’artistes « , explique Suman Prakash Gupta, directeur du comité.

Rama ho ya Ravana, tout le monde a besoin d’un désinfectant

En coulisses aussi, les acteurs respectent les mesures de sécurité. « Avant de commencer à nous préparer, nous avons tous subi un test Covid-19, puis seulement nous avons commencé à répéter », explique Abhishek Sharma, qui se produit avec Shri Azad Ramlila Kala Kendra à Maujpur, depuis le premier jour de Navratri. « Nous vérifions la température de tous les artistes et invités qui viennent voir le spectacle. Dans les coulisses des masques bhi hum pehente hain aur scènes ke hêtre mein désinfectant utiliser kar rahe hain. Ram ho ya Ravan, c’est un désinfectant pour les mains et les mains « , rigole-t-il.

Les masques sont un must pour les acteurs qui se produisent à Ramlilas cette année, et c’est un autre défi pour eux de livrer des dialogues tout en portant un masque facial.

 » Tous les acteurs et le personnel ont été testés avant la première du spectacle en octobre 17, et tous ont été testés négatifs. D’où le spectacle continue,  »
– Shobha Deepak Singh, réalisateur, SBKK

Shri Ram, drame de danse annuel de Shriram Bharatiya Kala Kendra (SBKK), adhère également à toutes les directives émises par les autorités concernées pour la prévention du Covid-19. « À l’entrée, nous effectuons un dépistage thermique de chaque visiteur et leur donnons également des désinfectants pour les mains. Tout le monde doit porter un masque pendant toute la durée de la performance! De plus, les gens sont assis avec un espace d’un siège entre eux et la première rangée a été maintenue à une distance de 10 pieds de la scène. Tous les acteurs et le personnel ont été testés avant la première du spectacle en octobre 17, et tous ont été testés négatifs. Par conséquent, le spectacle continue « , explique Shobha Deepak Singh, directeur de SBKK.

Ravana au théâtre de danse de SBKK assure la sécurité de tout le monde autour, et n’oublie pas de recevoir une dose de désinfectant tous les jours.(Photo gracieuseté : SBKK)

Au Vinod Nagar de Delhi également, le comité Kamdhenu Ramlila s’est produit devant un public de 200 personnes. Les enfants de moins de 10 ans et les invités de plus de 60 ans ne sont pas autorisés! Et tous les participants reçoivent des désinfectants et des masques, juste à la porte. « Nous maintenons une distance d’un pied tout en effectuant. De plus, nous agissons de manière à ce que le public pense qu’il y a un contact mais qu’il n’y a pas de contact physique entre les acteurs. Nous désinfectons également tous les accessoires avant et après utilisation « , explique Himanshu Visht, qui joue le rôle principal de Rama.

Quand Rama a dit: « Corona se bachne ke liye samay samay pe haath dhoye »

Salles de maquillage séparées, balayage thermique, masques gratuits, distanciation sociale, l’une des plus anciennes Ramlila de Gurugram a lieu après des mois d’incertitude et avec toutes les normes de sécurité en place. Il s’agit de l’une des principales sources d’inspiration de l’histoire de l’Inde et de l’Inde, et de l’une des principales sources d’inspiration de l’histoire de l’Inde. Auparavant, il y avait 1 200 à 1 500 personnes dans le public, qui est maintenant réduit à 400 personnes. La distance entre le public et les artistes est de 15 pieds. Nous avons essayé une performance avec des écrans faciaux, mais en vain à cause du brouillard qu’il crée en parlant. Puisque nous nous produisons à l’ère Covid, cette fois, le personnage de Rama dira: « Jis tarah se yeh rakshas est prithvi pe hai, jinka main sarvanash karne aaya hoon, issi tarah se aaj ke yug mein corona hai, usse bachne ke liye apne ghar par rahe aur samah samah pe haath dhote rahe. »

‘Ravan bhi corona ka nash karna chahta hain’

« Jisko pakda woh kaal ke panje mein phas gaya, jisko dabaya woh rasatal zameen mein dhas gaya », dit Aditya Meena alias Ravana de Durga Ramlila à Gurugram, qui fonctionne depuis 19 ans. Avant d’entrer sur scène, il nous dit : « J’étais motivé pour jouer Ravana cette année… J’ai utilisé un désinfectant sur la scène kyunki Ravana bhi corona ka nash karna chahta hai! Il est possible d’utiliser un désinfectant pour pe de stade pour se connecter à karke ko jagrook kiya. Les gens ont commencé à applaudir et à applaudir. Chaque année, nous embrassions tout le monde, mais il faut maintenant maintenir une distance sociale, même avec les membres de la famille, en particulier avec les personnes âgées. Même pendant les répétitions, nous avons maintenu une distanciation sociale. Et pendant un mois, nous avons porté des masques pour pratiquer… Saans lene mein bahut dikat hoti thi (Il était trop difficile de respirer avec le masque pendant que nous répétions pour le spectacle). »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.