Je ne ris pas: Une Réponse à l’E-mail de Rebecca Martinson à ses « Sœurs » Delta Gamma

Hier après-midi, Gawker a publié un article intitulé « L’e-mail de Fille de Sororité le plus dérangé que Vous Lirez Jamais » (le texte intégral de la lettre est affiché ci-dessous). GIST: un membre du conseil d’administration de la section de l’Université du Maryland de Delta Gamma a écrit un e-mail rempli de jurons et injurieux à toute sa sororité (mais est probablement destiné aux membres plus jeunes et plus récents) diffusant ses opinions non sollicitées sur les comportements et les actions récents des membres lors de divers événements sociaux. Gawker (désinvolte?) a choisi de le décrire comme: « one l’une des dénonciations les plus passionnées de la MALADRESSE ET de L’ENNUI jamais commis aux mots. »En plus du nombre absurde de fois où le mot f est utilisé (au point où vous arrêtez presque de le voir), les menaces explicites proférées par ce membre de la sororité, utilisant un langage incroyablement illustratif, ne sont rien de moins que préoccupantes. Pour moi, plus alarmantes que la lettre elle-même sont les réponses à la lettre (laissées dans les sections « commentaires » de Gawker, du Huffington Post et des potins hollywoodiens), dont la majorité ont proclamé un pur divertissement, célébré son « chemin avec des mots » et exprimé vouloir sortir avec elle et l’épouser.

Certaines personnes m’ont dit qu’elles trouvaient la lettre tellement ridicule qu’elle devait être une blague. Que ce soit le cas ou non, le contenu de cette lettre est inacceptable pour moi. Alors, pourquoi tant de réactions à cette pièce sont-elles d’amusement et de louange? Je ne peux m’empêcher de penser que cela pourrait avoir quelque chose à voir avec le fait que nous ne prenons pas au sérieux des organisations comme les sororités et que, parce qu’il s’agit d’une « attaque » entre filles, elle est moins considérée comme une forme de bizutage et d’agression verbale et plus comme un scénario de « combat de chats ». Et je dois me demander, si ce genre de « menaces » ont été proférées par un homme envers une femme, ou par une personne de couleur envers une personne blanche, et que l’e-mail est devenu viral, en quoi cette conversation différerait-elle? Quels types de commentaires trouverions-nous au bas de ces pages Web?

Le terme « vie grecque » est cliché, et reste pourtant un sujet brûlant: c’est l’objectif principal ou du moins une partie du scénario de la plupart des films liés au collège, où « être grec » est exagéré, glorifié, moqué. Et lorsque nous entendons parler de fraternités et de sororités dans des médias plus traditionnels comme the news, c’est souvent malheureusement en ce qui concerne les actes de bizutage qui sont allés trop loin (par exemple, un membre meurt à la suite d’une consommation excessive d’alcool pendant la promesse de don).

frathazing

de: coed.com

sororityhazing

de collegecandy.com

Bien qu’il y ait une frénésie médiatique toujours présente lorsque quelque chose de tragique se produit au sein d’une fraternité ou d’une sororité, et qu’il y ait davantage de panique parmi les administrateurs et le personnel des collèges et des universités, les étudiants et les membres de la vie grecque continuent de considérer ces cas comme isolés et de s’engager comme « normaux. »En réponse à un incident de promesse de fraternité à l’Université de Boston sur le site Web, CoEd.com , un étudiant écrit:

Les étudiants au collège sont censés apprendre. Tout le monde aime parler de l’apprentissage en dehors de la salle de classe, alors pourquoi l’apprentissage ne peut-il pas se faire dans une maison hors campus avec de la sauce piquante, du ruban adhésif et des sous-vêtements?

La vie grecque a été glorifiée d’autres manières, notamment dans la culture populaire, ce qui a sans doute eu un impact sur la façon dont la société considère les fraternités et les sororités: comme partie intégrante de « l’expérience collégiale », un rite de passage, un groupe d’organisations qui n’est pas souvent pris au sérieux. Je pense à des films comme Animal House, La vengeance des Nerds, Blonde légale, Van Wilder; ainsi qu’une émission de télévision sur ABC Family, en grec. Je soutiens que nous, en tant que société, sommes devenus largement désensibilisés aux images et aux messages dépeints sur les organisations grecques dans la culture pop et, par conséquent, trouvons des pièces comme celle publiée ci-dessous humoristiques au lieu de problématiques.

Il y a quelques aspects de la « Vie grecque » qu’il est important de reconnaître avant de continuer. Bien qu’ils ne soient pas l’objet principal de la lettre ni de ma réponse, ils sont nécessaires pour nous aider à situer le contenu et le ton de la lettre dans des contextes sociaux et culturels plus larges:

  • La démographie typique des membres de la fraternité et de la sororité que nous voyons représentée dans les actualités et dans les textes de la culture pop (il existe des réseaux incroyablement forts et de longue date d’organisations grecques pour les étudiants de couleur, nés de collèges historiquement noirs & Universités, à travers le pays. Je tiens à les reconnaître et à préciser que je parle de la « Vie grecque », des fraternités et des sororités telles qu’elles sont représentées et dont on parle dans la culture et les médias traditionnels: principalement blancs, classe moyenne supérieure, hétéronormatifs, etc.);
  • Le capital social et culturel (lire: popularité) que l’on croit acquis en rejoignant une organisation grecque, et la pression de se sentir grec est le seul moyen d’avoir une vie sociale à l’université;
  • L’hypersexualisation des hommes et des femmes observée dans les activités d’engagement et les événements sociaux (des spectacles de talents aux fêtes)
  • Les thèmes de fête incroyablement racistes, classistes et sexistes qui sont devenus incroyablement normalisés sur les campus universitaires: Ghetto Fabuleux, White Trash, Pros du Golf & Houes de Tennis, PDG et Houes d’Entreprise (« houe » rime avec beaucoup, donc c’est pratique…), Tout sauf des Vêtements (ABC), etc.

 ABCcondomcostume

Tout sauf des vêtements de fête, portant des préservatifs de: collegepartyguru.com

Mais le but de ce post est de parler de la lettre à portée de main ainsi que des réactions que la lettre a reçues ces dernières heures, ce qui pour moi est presque plus troublant que la lettre elle-même. Ci-dessous se trouve la lettre (texte récupéré de Gawker, qui a utilisé « Julia » comme pseudonyme. Depuis la publication de la lettre, le vrai nom de la fille a été publié: Rebecca Martinson; et j’ai mis les phrases « les plus importantes » de la lettre en gras pour ne pas les manquer):

Si vous venez d’ouvrir ceci comme je vous l’ai dit, attachez-vous à la chaise sur laquelle vous êtes assis, car cet e-mail va être un putain de tour dur.
Pour ceux d’entre vous qui ont la tête coincée sous des rochers, ce qui est apparemment la majorité de ce chapitre, nous avons FOUTU en termes d’événements nocturnes et d’interactions sociales générales avec Sigma Nu. J’ai reçu des textes sur des textes sur des gens LITTÉRALEMENT tellement MALADROITS et tellement ENNUYEUX. Si vous lisez ceci en ce moment et que vous vous dites « Mais oh em gee Julia, je me suis tellement amusée avec mes sœurs cette semaine! », puis frappez-vous au visage en ce moment pour que je n’aie pas à vous trouver sur le campus pour le faire moi-même.

Je ne fais pas une baise volante, et Sigma Nu ne fait pas une baise volante, à propos de combien tu aimes putain parler à tes sœurs. Vous avez 361 jours de cette putain d’année pour parler à vos sœurs, et cette semaine NE l’est PAS, je ne le répète pas. Cette semaine est sur le point de favoriser les relations dans la communauté grecque, et ce n’est pas possible si vous allez rester debout et vous parler les uns aux autres et non notre match. Flashs d’actualité, connards stupides: LES FRATRIES N’AIMENT PAS LES SORORITÉS ENNUYEUSES. Oh, attends, DOUBLE FLASH DE NOUVELLES: SIGMA NU NE VOUDRA PAS TRAÎNER AVEC NOUS SI NOUS SOMMES NULS, ce qui, au cas où vous seriez un idiot et que vous en ayez besoin, NOUS SOMMES NULS JUSQU’À PRÉSENT. Cela s’applique également à vous les petites conneries qui ont parlé ouvertement de post-jeu dans une fratrie différente DEVANT LES FRÈRES SIGMA NU. Vous êtes des attardés ? Ce n’est pas une question rhétorique, je veux LITTÉRALEMENT que vous m’envoyiez un e-mail pour me dire si vous êtes mentalement lent afin que je puisse m’assurer que vous n’alliez plus à des événements nocturnes. Si Sigma Nu disait ouvertement « Oui, nous allons inviter Zeta », seriez-vous heureux? LE FERIEZ-VOUS? Non, tu ne le ferais pas, alors POURQUOI LE LEUR FERAIS-TU ?? DEVANT EUX ?!! Tout d’abord, vous NE DEVRIEZ PAS publier de jeux dans d’autres frats, je m’en fous si votre petit ami y est, si votre frère y est ou si toute votre famille y est. TU NE PARS PAS. VOUS. NON, VAS-Y. Et tu ne convaincs SURTOUT PAS les autres filles de partir avec toi.

« Mais Julia! », vous dites d’une voix de petite chienne pleurnicharde à l’écran de votre ordinateur en lisant cet e-mail: « J’ai encouragé nos équipes dans tous les sports, cela ne compte-t-il pas pour quelque chose? TU VEUX SAVOIR POURQUOI, PUTAIN ?!! ÇA NE COMPTE PAS PARCE QUE TU AS FOUTU À DES ÉVÉNEMENTS SOBRES AUSSI. Je n’ai pas seulement reçu des sms sur les gens qui sont bizarres au sport (par exemple, être des conneries stupides et dire des choses comme « durr qu’est-ce que le kickball? »ce n’est pas drôle), mais j’ai reçu des sms sur des gens qui applaudissent réellement l’équipe adverse. L’adversaire. Putain. Equipe. T’ES STUPIDE ?!! Je m’en fous de l’esprit sportif, VOUS ENCOURAGEZ NOTRE PUTAIN D’ÉQUIPE ET PAS L’AUTRE, N’AVEZ-VOUS JAMAIS ASSISTÉ À UN MATCH DE SPORT? TU ES AVEUGLE ? Ou êtes-vous tellement dense sur ce que signifie rendre des gens comme vous que vous pensez qu’être un bon petit partisan de la communauté grecque va rendre notre match heureux? Il est temps que quelqu’un te le dise, PERSONNE N’AIME ÇA, SURTOUT NOTRE PUTAIN DE MATCH. Je vais frapper la prochaine personne dont j’entends parler de faire quelque chose comme ça, et je m’en fous si tu me SOR, JE VAIS T’AGRESSER.

« Ohhh Julia, je pleure maintenant parce que ton email m’a rendu tellement triste ». Bien bien. Si cet e-mail s’applique à vous de quelque manière que ce soit, c’est-à-dire si vous êtes un petit con qui se tient dans les coins la nuit ou si vous êtes une merde bizarre qui fait de la merde bizarre pendant la journée, ce message est pour vous:

N’ALLEZ PAS À L’ÉVÉNEMENT DE CE SOIR.

Je ne plaisante pas. Ne pars pas. Sérieusement, si vous avez fait QUELQUE chose QUE j’ai mentionné dans cet e-mail et que vous avez une maladie rare où vous êtes incapable de NE PAS faire ces choses, alors vous êtes HORRIBLE, je le répète, HORRIBLE RELATIONS PUBLIQUES POUR CE CHAPITRE. Je préférerais avoir 40 filles qui sont amusantes, qui parlent aux garçons et qui ne sont pas maladroites que 80 qui sont des pédés. Si vous êtes l’une des personnes qui m’ont dit « Oh nooo boo hoo Je ne peux pas parler aux garçons Je suis trop sobre », alors je vous plains parce que je ne sais pas comment vous êtes arrivé aussi loin dans la vie, et avec cela à l’esprit, ne vous présentez pas à moins que vous ne cessiez d’être un putain de bloc de bite pour notre chapitre. Sérieusement. Je jure devant Dieu que si je vois quelqu’un être une putain de gaffe à l’événement de ce soir, je te dirai de partir même si tu es sobre. Je plaisante même pas. Essaie-moi.

Et pour ceux d’entre vous qui sont offensés par cet e-mail, je m’excuserais mais je m’en fous vraiment. Va te faire foutre.

_____________________

Yea…so , prenez une minute. Laissez ça s’enfoncer. Alors continuez à lire.

Apparemment, beaucoup de gens ont trouvé hilarants les choix de mots de « Julia » et le ton sarcastique faisant autorité.* Personnellement, je ne comprends pas cela. Martinson utilise des insultes homophobes, sexistes et de handicap mental pour insulter les membres de sa sororité. Elle menace de les blesser physiquement et les encourage à se blesser tout au long de la pièce. Cela ne fait que quelques semaines que l’histoire des entraîneurs de basket-ball abusifs de Rutgers a éclaté – un groupe d’entraîneurs masculins qui ont été filmés abusant physiquement et verbalement de leurs joueurs – l’histoire était dans les nouvelles pendant des jours, des entraîneurs ont été licenciés et condamnés à une amende, les gens étaient dans un tollé (à juste titre); alors pourquoi n’appliquerions-nous pas les mêmes normes à ce genre de langage et de comportement? Je ne pense pas que quelqu’un doive être physiquement blessé pour que cela constitue un « bizutage », un « harcèlement » ou un « abus ». »Réfléchissons un peu plus de manière critique au poids que portent ces mots.

* Voici quelques-uns des commentaires des lecteurs de Gawker et du Huffington Post:

 Capture d'écran 2013-04-18 à 14h56 53  Capture d'écran 2013-04-18 à 14h56 08  Capture d'écran 2013-04-18 à 15h04 14

J’ai vu peut-être deux ou trois commentaires qui ont été quelque peu critiques ou mécontents du contenu de la lettre. Le meilleur que j’ai trouvé est sous la forme d’un « vlog » (journal vidéo), dans lequel Kelsey Cook fait une lecture dramatique de la lettre tout en insérant des morceaux de critique mordante tout au long. Ce n’est pas nécessairement une « analyse critique » au sens plus traditionnel et académique (un peu ce que j’essaie de faire ici), mais ce n’est pas censé l’être; c’est censé être satirique, désinvolte et combattre les médias avec des contre-médias (et je creuse cela).

Alors, c’est moi ? Suis-je trop sensible ? Est-ce même réel? Que ce soit une blague ou non, ce qui n’est pas drôle, c’est de penser à chaque fille à la réception de cet e-mail. Je suis troublé de penser aux filles qui pensaient que c’était drôle et je suis troublé de penser aux filles qui pensaient que c’était sérieux. Ce sont des messages comme celui-ci qui peuvent très rapidement et facilement diminuer les concepts de soi positifs (estime, efficacité, conscience), les relations saines, les notions de communauté. Il ne s’agit pas seulement de maintenir la mission d’une sororité (qui appelle toutes à la « fraternité », à l’engagement, au service philanthropique, etc.); il s’agit de créer et de maintenir des espaces sûrs, physiques et émotionnels, sur les campus universitaires (et dans toutes les écoles, vraiment).

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.