Ramlila 2020: Ravana podría tener miedo de Rama, ¡pero para corona hay más desinfectante!

Rama, Lakshmana, Hanuman luchan contra Ravana, pero con distanciamiento social. Las tradiciones Ramlila de larga data de Delhi han encontrado nuevos moldes este año, a raíz de las restricciones gubernamentales a las grandes reuniones. Con pocos invitados y aún menos actores, muchos comités de Ramlila en la ciudad están desafiando la pandemia para actuar en vivo frente al público durante unos días, este año.

6 pies ki doori, Ravana ko bhi zaruri

Yash Chauhan, director de Sanskriti Kala Sangam de Delhi, dice que van a actuar en Karkardooma en Dussehra, reduciendo su programa de Ramlila, que generalmente se extendía a lo largo de los días, a un drama de danza de solo tres horas de duración. «La seguridad de los miembros y los invitados es primordial», insiste Chauhan, y agrega: «También decidimos digitalizarnos este año y grabamos nuestras escenas de Ramlila tanto en interiores como en las orillas del Yamuna, que estamos transmitiendo por televisión en nuestras redes sociales. Hicimos esto porque queríamos la menor interacción pública. Hemos coreografiado todo teniendo en cuenta la distancia, actuaremos en directo en Dussehra.»

Los actores que actúan en el escenario son conscientes de las normas de distanciamiento social.

El Comité de Shri Ramlila en Indraprastha también estará en vivo durante tres días con una transmisión digital. «Hemos reservado el Ipex Bhavan en Patparganj y el logotipo de humne 200 ki gathering ke liye prepare kara hai. Hay un espacio de seis pies entre las sillas, aur hum poori Ramlila sirf teen ghante mein dikhayenge. La gente estaba interesada en no romper la tradición, por lo que también hemos reducido el número de artistas», dice Suman Prakash Gupta, director del comité.

Rama ho ya Ravana, todo el mundo necesita un desinfectante

También entre bastidores, los actores se adhieren a las medidas de seguridad. «Antes de empezar a prepararnos, todos nos sometieron a una prueba de Covid-19, y solo entonces empezamos a ensayar», dice Abhishek Sharma, que actúa con Shri Azad Ramlila Kala Kendra en Maujpur, desde el primer día de Navratri. «Estamos comprobando la temperatura de todos los artistas e invitados que vienen a ver el espectáculo. Detrás del escenario bhi hum máscaras pehente hain aur escenas ke beech mein sanitiser use kar rahe hain. Ram ho ya Ravan, es waqt sanitiser ki zarurat toh sabko hai, » se ríe.

Las máscaras son una necesidad para los actores que actúan en Ramlilas este año, y es otro desafío para ellos ofrecer diálogos mientras usan una máscara facial.

«Todos los actores y el personal fueron evaluados antes de que estrenáramos el programa el 17 de octubre, y todos han dado negativo. De ahí que el espectáculo continúe»,
– Shobha Deepak Singh, director de SBKK

El drama de baile anual de Shriram Bharatiya Kala Kendra (SBKK), Shri Ram también se adhiere a todas las directrices emitidas por las autoridades competentes para la prevención de la Covid-19. «En la entrada estamos haciendo un cribado térmico de todos y cada uno de los visitantes, y también les estamos dando desinfectantes de manos. Todo el mundo tiene que usar una máscara durante toda la duración de la actuación! Además, las personas están sentadas con un espacio de un asiento entre ellas y la primera fila se ha mantenido a una distancia de 10 pies del escenario. Todos los actores y el personal fueron evaluados antes de que estrenáramos el programa el 17 de octubre, y todos han dado negativo. De ahí que el espectáculo continúe», dice Shobha Deepak Singh, director de SBKK.

Ravana en el drama de baile de SBKK garantiza la seguridad de todos los que lo rodean, y no se olvida de tomar un chorro de desinfectante todos los días.(Foto cortesía de: SBKK)

También en Vinod Nagar de Delhi, el Comité Kamdhenu Ramlila ha estado actuando frente a una audiencia de 200 personas. Los niños menores de 10 años y los huéspedes mayores de 60 años no están permitidos. Y a todos los participantes se les proporcionan desinfectantes y máscaras, justo en la puerta. «Mantenemos una distancia de un pie mientras realiza. Además, estamos actuando de una manera que el público piensa que hay contacto, pero no hay contacto físico entre los actores. También estamos desinfectando todos los accesorios antes y después de su uso», dice Himanshu Visht, quien desempeña el papel principal de Rama.

Cuando Rama dijo, ‘Corona se bachne ke liye samay samay pe haath dhoye’

Salas de maquillaje separadas, escaneo térmico, máscaras libres, distanciamiento social, Gurugram es uno de los Ramlila más antiguos que se está llevando a cabo después de meses de incertidumbre, y con todas las normas de seguridad establecidas. Raj Saini, de Durga Ramlila, dice: «Kalakaar ka utsah thoda kam hain iss baar, kyunki kalakar ka utsah tabhi badta hai jab samne baithne wale darshak dher saari taliyon se samman karte hai. Antes había entre 1.200 y 1.500 personas en audiencia, que ahora se ha reducido a 400 personas. La distancia entre el público y los artistas es de 15 pies. Probamos una actuación con protectores faciales puestos, pero en vano debido a la niebla que crea mientras hablamos. Ya que actuamos en la era Covid, esta vez el personaje de Rama dirá: ‘Jis tarah se yeh rakshas is prithvi pe hai, jinka main sarvanash karne aaya hoon, issi tarah se aaj ke yug mein corona hai, usse bachne ke liye apne ghar par rahe aur samah samah pe haath dhote rahe.»

‘Ravan bhi corona ka nash karna chahta hain’

«Jisko pakda woh kaal ke panje mein phas gaya, jisko dabaya woh rasatal zameen mein dhas gaya», dice Aditya Meena aka Ravana de Durga Ramlila en Gurugram, que ha estado funcionando desde hace 19 años. Antes de entrar en el escenario, nos cuenta: «Este año estaba motivado para interpretar a Ravana… Usé desinfectante en el escenario kyunki Ravana bhi corona ka nash karna chahta hai! Isliye usne stage pe sanitiser usa inicio de sesión de karke ko jagrook kiya. La gente empezó a aplaudir y a aplaudir. Todos los años solíamos abrazar a todos, pero ahora uno tiene que mantener el distanciamiento social incluso de los miembros de la familia, especialmente con los ancianos. Incluso durante los ensayos, mantuvimos el distanciamiento social. Y durante un mes usamos máscaras para practicar… Saans lene mein bahut dikat hoti thi (Era demasiado difícil respirar con la mascarilla puesta mientras ensayábamos para el espectáculo).»

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.